Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links (mit * markiert). Wenn du darüber etwas kaufst, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Unsere Empfehlungen wählen wir unabhängig aus. Mehr erfahren
Du möchtest eine Bibel kaufen – für dich, als Geschenk oder als Ersatz für die alte Konfirmationsbibel? Dann stehst du vor vielen Entscheidungen: Welche Übersetzung? Welche Ausgabe? Mit oder ohne Apokryphen? Dieser Ratgeber führt dich in fünf Schritten zur passenden Bibel.
Schritt 1: Die Übersetzung wählen
Die Übersetzung ist die wichtigste Entscheidung. Faustregel:
| Wenn du … | dann passt |
|---|---|
| gerade anfängst | BasisBibel, Hoffnung für alle oder Gute Nachricht |
| evangelisch bist oder die Bibel aus dem Gottesdienst kennst | Lutherbibel 2017 |
| katholisch bist | Einheitsübersetzung 2016 |
| genau studieren willst | Elberfelder oder Schlachter 2000 |
| in einer Freikirche zu Hause bist | Schlachter 2000, Elberfelder oder Neues Leben |
Ausführlicher Vergleich: Welche Bibelübersetzung passt zu mir?.
Schritt 2: Die Ausgabe wählen
- Standardausgabe: für den Alltag, meist mit Einleitungen und Karten.
- Taschenausgabe: klein und leicht, für unterwegs – dafür kleinere Schrift.
- Großdruck: für ältere Menschen oder entspanntes Lesen. Siehe Bibel mit großer Schrift.
- Mit Schreibrand: Platz für Notizen und Journaling. Siehe Bibel mit Schreibrand.
- Studienbibel: mit Erklärungen und Hintergründen. Siehe Die beste Studienbibel.
- Kinder- und Jugendbibel: siehe Die beste Kinderbibel und Bibel für Jugendliche.
Schritt 3: Mit oder ohne Apokryphen?
Katholische Bibeln enthalten immer die Spätschriften des Alten Testaments. Bei Luther- und Gute-Nachricht-Bibeln gibt es Ausgaben mit und ohne. Wer die ganze Tradition kennenlernen möchte, wählt „mit Apokryphen“. Hintergrund: Katholische und evangelische Bibel.
Schritt 4: Einband und Ausstattung
- Hardcover: robust und günstig – gut für den Alltag.
- Flexibler Einband / Kunstleder: angenehm in der Hand, liegt flach auf.
- Leder: langlebig und edel, oft als Geschenk.
- Goldschnitt, Lesebändchen, Daumenregister: praktische oder schöne Extras – Daumenregister helfen beim schnellen Finden.
Schritt 5: Wo kaufen?
Bibeln bekommst du in jeder Buchhandlung, in christlichen Buchhandlungen, direkt bei den Bibelgesellschaften und Verlagen oder online. Christliche Buchhandlungen beraten oft besonders gut und bieten Namensprägungen an. Gebrauchte Bibeln sind eine günstige Alternative, wenn es eine aktuelle Übersetzung ist.
Unsere Empfehlungen
BasisBibel
Für Einsteiger: modern, verständlich, verlässlich.
- Kurze Sätze
- Randerklärungen
* Affiliate-Link: Beim Kauf erhalten wir eine kleine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.
Lutherbibel 2017
Der evangelische Klassiker.
- Vertraute Sprache
- Viele Ausgaben
* Affiliate-Link: Beim Kauf erhalten wir eine kleine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.
Einheitsübersetzung 2016
Die katholische Standardbibel.
- Mit Spätschriften
- Für die Messe
* Affiliate-Link: Beim Kauf erhalten wir eine kleine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.
Schlachter 2000
Genau und gut lesbar.
- Wörtlich
- Beliebt in Freikirchen
* Affiliate-Link: Beim Kauf erhalten wir eine kleine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.
Kostenlose Alternativen
Du möchtest zuerst ausprobieren? Viele Übersetzungen kannst du auf den Websites der Bibelgesellschaften kostenlos online lesen. Auf DieBibelHeute.de findest du alle Bibelzitate in der gemeinfreien Lutherbibel von 1912.
Häufige Fragen
Welche Bibel sollte ich kaufen?
Für Einsteiger empfehlen wir die BasisBibel, für evangelische Christen die Lutherbibel 2017, für katholische die Einheitsübersetzung 2016 und zum genauen Studieren Elberfelder oder Schlachter 2000.
Wo kann ich eine Bibel kaufen?
In jeder Buchhandlung, in christlichen Buchhandlungen, bei Bibelgesellschaften und Verlagen oder online.
Was kostet eine Bibel?
Die Preise reichen von günstigen Taschen- und Hardcover-Ausgaben bis zu hochwertigen Lederausgaben. Aktuelle Preise findest du beim Händler.
Was ist der Unterschied zwischen einer Bibel mit und ohne Apokryphen?
Ausgaben mit Apokryphen enthalten zusätzlich die Spätschriften des Alten Testaments, die in katholischen Bibeln fester Bestandteil sind.
Weiter: Die beste Bibel für Anfänger · Die Bibel als Geschenk.