Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links (mit * markiert). Wenn du darüber etwas kaufst, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Unsere Empfehlungen wählen wir unabhängig aus. Mehr erfahren
Eine Bibel zu verschenken ist etwas Besonderes. Sie kann ein Lebensbegleiter werden – oder ungelesen im Regal stehen. Der Unterschied liegt oft darin, ob sie zur beschenkten Person passt. Dieser Ratgeber hilft dir, die richtige Bibel auszuwählen, sie persönlich zu gestalten und schön zu überreichen.
Schritt 1: Für wen ist die Bibel?
| Person | Passende Bibel | Warum |
|---|---|---|
| Kleinkind / Täufling | Bilderbibel | Große Bilder, wenig Text, zum Vorlesen |
| Grundschulkind | Kinderbibel mit vollständigen Geschichten | Zum Vorlesen und ersten Selberlesen |
| Jugendliche, Konfirmanden | BasisBibel, Hoffnung für alle | Moderne Sprache, ansprechendes Design |
| Einsteiger ohne Vorwissen | BasisBibel, Gute Nachricht | Verständlich, mit Erklärungen |
| Gemeindemitglied, klassisch | Lutherbibel oder Einheitsübersetzung | Vertraut aus dem Gottesdienst |
| Bibelkenner | Studienbibel | Hintergrundwissen, Querverweise |
| Ältere Menschen | Großdruckausgabe | Gut lesbar |
Mehr zu den Übersetzungen erfährst du in Welche Bibelübersetzung passt zu mir?.
Schritt 2: Die Tradition beachten
Evangelische Christen nutzen meist die Lutherbibel, katholische die Einheitsübersetzung. Freikirchliche Gemeinden lesen oft Elberfelder, Schlachter oder moderne Übersetzungen. Wenn du unsicher bist, frag nach – oder wähle eine ökumenische Übersetzung wie die Gute Nachricht Bibel.
Schritt 3: Persönlich machen
- Widmung: Schreib auf die erste Seite, warum du diese Bibel schenkst, und füge einen Vers hinzu.
- Namensprägung: Viele Verlage und Buchhandlungen bieten eine Prägung auf dem Einband an.
- Markierter Vers: Markiere einen Vers, der dir wichtig ist, und lege ein Lesezeichen hinein.
- Leseplan beilegen: Ein ausgedruckter Leseplan erleichtert den Start, etwa Jesus kennenlernen in 7 Tagen.
Bibel mit individueller Namensprägung
Viele Ausgaben lassen sich mit Namen und Datum personalisieren.
- Persönlicher Charakter
- Bleibendes Erinnerungsstück
- Für Taufe, Konfirmation, Hochzeit
* Affiliate-Link: Beim Kauf erhalten wir eine kleine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.
Ideen für eine Widmung
- „Für dich – damit du immer weißt, wo du Kraft und Trost findest.“
- „Möge dieses Buch dir Licht auf deinem Weg sein.“ (in Anlehnung an Psalm 119: 105)
- „Zu deiner Konfirmation. Ich bete für dich und freue mich auf alles, was du in diesem Buch entdecken wirst.“
- „Für euren gemeinsamen Weg – unter Gottes Segen.“
Schritt 4: Überreichen
Sag ein paar Worte dazu: warum diese Bibel, warum dieser Vers. Wenn du selbst in der Bibel liest, erzähl davon. Eine Bibel, die mit einer persönlichen Geschichte übergeben wird, hat eine größere Chance, gelesen zu werden.
Und wenn die Person nicht gläubig ist?
Auch dann kann eine Bibel ein wertvolles Geschenk sein – als Kulturgut, als Literatur, als Einladung. Wichtig ist, dass sie ohne Druck überreicht wird. Eine gut lesbare Übersetzung und eine Widmung, die Neugier weckt statt zu belehren, sind hier der Schlüssel.
Häufige Fragen
Welche Bibel verschenkt man?
Das hängt von der Person ab: Kinder bekommen eine Kinderbibel, Jugendliche und Einsteiger eine moderne Übersetzung wie die BasisBibel, Gemeindemitglieder meist die Lutherbibel oder Einheitsübersetzung.
Was schreibt man in eine Bibel als Geschenk?
Eine persönliche Widmung mit Datum und Anlass, gern mit einem Bibelvers, der zur Person passt.
Kann man eine Bibel mit Namen prägen lassen?
Ja, viele Verlage und christliche Buchhandlungen bieten Namensprägungen an. Plane dafür etwas Vorlaufzeit ein.
Weiter: Die beste Bibel für Anfänger, Die beste Kinderbibel und Christliche Geschenke.